Democrats now control Congress. What could change for borrowers, real estate investors and agents, from rates and flood insurance to taxes.